м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33

Німецький Центр сприяння імпорту (IPD)

З метою надання українським малим і середнім підприємствам додаткового інструменту для початку/ збільшення експорту до країн ЄС ТПП України у 2018 році розпочала співпрацю з німецьким Центром сприяння імпорту (IPD).

Що таке Центр сприяння імпорту (IPD)?

Import Promotion Desk (IPD) – інституція, створена й фінансована Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку ФРН з метою сприяння встановленню довгострокових торговельних відносин між компаніями з цільових країн та німецькими й іншими європейськими покупцями.

IPD активно й плідно працює на ринках Єгипту, Киргизстану, Колумбії, Перу, Тунісу та інших країн. З осені 2018 року IPD працює на ринку України.

Яке саме сприяння надає IPD?

IPD сприяє компаніям із цільових країн у:

  • встановленні контактів із німецькими та іншими європейськими покупцями (в рамках навчальних поїздок, торговельних місій, участі у виставках);
  • отриманні інформації про цільові ринки (умови входу, вимоги);
  • отриманні консультацій і навчанні (з питань управління якістю продукції, документації, розробки й реалізації планів експорту, управління експортом, бюджетування, продажів та ін.).

Як довго IPD співпрацює з компаніями?

Як правило, співпраця IPD з компаніями триває близько 3-х років.

Яким критеріям має відповідати компанія для участі у програмі?

Участь у відборі до програми може взяти компанія, яка: 

  • є на 100 % українською власністю або отримує не більше 50% інвестицій із інших країн, що розвиваються, або країн, де формується економіка;
  • не співпрацює з іншою компанією та не є спільним підприємством із компанією, що не розташована у країні, що розвивається, або країні, де формується економіка;
  • є малим або середнім підприємством (МСП) за класифікацією Європейської Комісії (<250 працівників, <50 млн. євро виторгу);
  • не має великої кількості німецьких та європейських покупців;
  • має достатній обсяг продукції для експорту;
  • має англомовних працівників, які можуть реалізовувати експорт.

Яким чином обирають компанії для участі у програмі?

Процес визначення компанії для програми IPD складається з таких кроків: 

  • українські компанії надсилають заповнені англійською мовою анкети;
  • IPD оцінює профілі компаній за критеріями;
  • IPD відвідує попередньо відібрані компанії та їхні виробничі потужності;
  • IPD визначає компанії, які підходять для участі у програмі;
  • IPD інформує всі компанії-заявники про результати відбору;
  • IPD та відібрані компанії підписують лист-зобов’язання, якщо обидві сторони згодні на співпрацю.

 В яких галузях IPD працює в Україні?

1. Сектор натуральних інгредієнтів для харчової, косметичної та фармацевтичної продукції

В Україні IPD з 2018 року працює з сектором натуральних інгредієнтів для харчової, косметичної та фармацевтичної продукції, що включає:

  • оброблені фрукти та овочі (консервовані, сушені, заморожені, вичавки, пюре, концентрати тощо);
  • трави й прянощі;
  • медичні й ароматичні рослини;
  • жирні й ефірні олії, екстракти;
  • інгредієнти для косметичної сфери;
  • боби, злаки, насіння;
  • чай;
  • горіхи;
  • підсолоджувачі.

Як подати заявку на участь у програмі?

Щоб взяти участь у відборі до програми, необхідно:

a. заповнити заявку англійською мовою:

  • заявка для виробників натуральних інгредієнтів;

b. надіслати заповнену заявку на:

 

2. Сектор технічного дерева

У 2019 році IPD почав працювати в Україні з сектором технічного дерева, що включає:

  • стругану деревину, стругані пиломатеріали;
  • щити з масивної деревини / щити з клеєної деревини;
  • паркет;
  • облицювання (обшивку) стін / облицювання (обшивку) стель;
  • готові збірні елементи для меблів;
  • фанерні плити (клеєна деревина) та гнутоклеєні деталі (профільована фанера).

Виключені: готові меблі, брикети, пелети.

Як подати заявку на участь у програмі?

Щоб взяти участь у відборі до програми, необхідно:

c. заповнити заявку англійською мовою:

  • заявка для виробників продукції з дерева;

d. надіслати заповнену заявку на:

 

3. Сектор свіжих фруктів і овочів

У травні 2019 року IPD почав працювати в Україні із сектором свіжих фруктів і овочів, що наразі включає:

  • цибулю;
  • часник;
  • спаржу;
  • вишні;
  • яблука;
  • ягоди;
  • кавуни;
  • гриби.

Інші фрукти та овочі IPD також розглядає.

Як подати заявку на участь у програмі?

Щоб взяти участь у відборі до програми, необхідно:

e. заповнити заявку англійською мовою:

  • заявка для виробників свіжих фруктів і овочів;

f. надіслати заповнену заявку на:

 

Що потрібно врахувати при надсиланні заявки?

Оскільки заявку розглядатиме менеджер сектора в Німеччині, тему і текст у тілі електронного листа, з яким Ви надсилаєте заповнену заявку, потрібно писати англійською мовою.

До кого можна звернутися по консультацію в Україні? 

З питань участі у відборі до програми можна звертатися до ТПП України: 044 461 98 08, [email protected].